« Dis[1] :
ʺJe ne suis pas une innovation[2] parmi
les Envoyés et je ne sais pas ce qui sera fait de moi ni de vous, je ne fais
que suivre ce qui m’est révélé[3] et je ne
suis qu’un avertisseur clair[4]ʺ ».[5]
[1]
Allaah s’adresse à Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la
bénédiction et la paix.
[2]
Bid’ane.
Kachriid
(le ʺrʺ roulé) note que la venue de Mohammad comme Prophète et Messager sur lui
la bénédiction et la paix, n’a rien d’inouï ni de bizarre. D’autres Prophètes
et Messagers sur eux la bénédiction et la paix sont venus avant lui. Ils
étaient tous de simples mortels [...]. Telle est en effet l’éternelle et
immuable règle du Seigneur et seuls les gens malade et aveuglés par l’orgueil
et la haine osent la contester.
Salaah
Addiine Kachriid (Salah Eddine Kechrid), traduction du Qoraane (Coran),
Loubnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii,
cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984).
Note
en bas de la page 667.
[3]
Maa youhaa ilayya.
[4]
Mobiine, évident.
[5]
Alqoraane (Le Coran), sourate 46 (chapitre 46), Alahqaaf, aayate 9 (verset 9).
Concernant
la mission d’ultime Prophète et de Messager de Mohammad sur lui la bénédiction
et la paix, un hadiite précise :
ʺMa situation et celle des Prophètes avant moi est
comparable à celle d’un homme qui a édifié une habitation, qui l’a agrémentée
et qui l’a ornée, sauf la place d’une pierre dans un coin. Les gens se sont mis
à tourner dans l’habitation en exprimant leur admiration et en disant : Si
au moins la pierre manquante était posée.
Je suis cette pierre et je suis le sceau des
Prophètesʺ.
[5] Hadiite
rapporté par Abou Hourayra (les "r" roulés) qu’Allaah le bénisse, dans "Sahiih Alboukhaarii" (l’authentique de Boukhari),
Bayroute (Beyrouth), Loubnaane (Liban), Éditions Daar Alqalame, 1407 (1987),
livre 3, baab (chapitre) 19, p.26.
Alqoraane
est la continuation, la synthèse et le parachèvement du Message d’Allaah.
Mohammad,
l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour
mission de le transmettre.
Assonna
a trait à la conduite de Mohammad sur lui la bénédiction et la paix.
Lorsqu’on
parle de hadiite (hadiith, hadite, hadith), cela renvoie à ce qui a été
rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur
lui la bénédiction et la paix.
Alqoraane
n’a de sens qu’avec Assonna et Assonna ne peut exister sans Alqoraane.
Assonna
procède d’Alqoraane.
Voir :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire