« Certes
Nous avons crée l’Homme[1] à partir
d’une argile dure transformée par l’eau en fange putréfiée et liquide.[2] Et
aljaane,[3] Nous
l’avons créé auparavant à partir d’un feu sans fumée[4] ».[5]
[1]
Alineçaane.
Les humains : alineçe.
[2] D’une argile crissante, extraite d’une boue
malléable.
Mine salsaal mine hama-ine masnoune.
[3] Aljaane,
aljinne, ʺles djinnsʺ, ont été créés avant alineçe, les humains, et sont dotés
par Allaah, Seigneur des univers, de caractéristiques différentes des autres
créatures.
Ils
peuvent choisir de croire, ou de ne pas croire, et doivent, comme les humains,
assumer les conséquences de leur choix le jour du Jugement dernier.
[4]
Naar assamoume (le ʺrʺ roulé), un feu d’une chaleur ardente, un feu sublime.
[5]
Alqoraane (Le Coran), sourate 15 (chapitre 15), Alhijr (le ʺrʺ roulé), aayate
26 et aayate 27 (verset 26 et verset 27).
Voir :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire