Comment
connaître l’impact du parcours de mon père sur le mien ?
Quels
sont les effets de ce que ma mère a vécu, sur ce que je suis ?
Les
comportements de mes parents ont-ils beaucoup pesé sur ce que j’ai essayé
d’être, avec eux ?
Avec
mes frères et mes soeurs ?
Avec
mes neveux et nièces ?
Avec
mon épouse ?
Avec
mes enfants ?
Avec
mes petits-enfants ?
Avec
les croyants et les croyantes ?[1]
Avec
les autres ?
Et
la place de cela dans mes erreurs ?
Dans
mes égarements ?
Dans
mes incapacités ?
Dans
mes fautes ?
Dans
mes faiblesses ?
Ai-je
été très influencé par le parcours de mon père[2] et par
celui de ma mère,[3]
dans ma façon d’aimer par exemple ?
Dans
celle d’être solidaire ?
Dans
ma manière de faire face ?
Dans
ma capacité de résister ?
En
Islaam,[4] depuis
ma puberté, je suis, comme tous les êtres humains, RESPONSABLE de mes
actes.
Est-ce
que je fais de mon mieux pour Adorer[5] Allaah, comme
Allaah le demande ?
« Par
le soleil et par sa clarté.[6]
Par
la lune quand elle le suit.[7]
Par
le jour quand il l’éclaire.[8]
Par
la nuit quand elle l’enveloppe.[9]
Par
le ciel et par Celui qui l’a construit.
Par
la terre et par Celui qui l’a étendue.[10]
Par
l’âme et par Celui qui l’a harmonieusement façonnée.[11]
Et
lui a inspiré son immoralité et sa piété.
A
réussi celui qui l’a purifiée.[12]
Et a
perdu celui qui l’a corrompue ».[13]
J’invoque
Allaah pour qu’Il m’éclaire et me guide.
Je
l’invoque pour qu’Il me pardonne.
Je
l’invoque pour qu’Il déverse sur moi Sa miséricorde.[14]
BOUAZZA
[1]
Almouminoune wa almouminaate.
[2]
Mort le samedi 04 octobre 2008, à l’âge de 86 ans (selon le calendrier dit
grégorien).
[3]
Morte le samedi 28 juin 2008, à l’âge de 80 ans.
[4] L’Islaam
depuis Aadame (Adam) sur lui la bénédiction et la paix, consiste à faire de son
mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande.
[5]
Adoration, ‘ibaada.
[6]
Et par ses lueurs matinales.
[7]
Quand elle vient après lui.
[8]
Quand il le refait paraître dans toute sa splendeur.
[9]
Quand elle le recouvre de son voile.
[10]
Et par Celui qui a aplani sa surface.
[11]
Par un être vivant et par Celui qui l’a fabriqué dans une harmonie parfaite.
[12]
A récolté le succès celui qui l’a purifiée.
[13] Et a
échoué celui qui n’a pas laissé son humanité s’épanouir.
Alqoraane
(Le Coran), sourate 91 (chapitre 91), Achchamç, Le Soleil, aayate 1 à aayate 10
(verset 1 au verset 10).
Dans
une note en bas de page, Kachriid écrit que le verbe "dassa" en
arabe veut dire cacher, empêcher de paraître au grand jour.
L’être
humain étant à l’origine d’essence divine, son humanité est l’ensemble de
toutes les vertus et noblesses.
Celui
qui suit la voie de l’immoralité est comme celui qui a empêché sa bonne nature
d’éclater au grand jour pour ne montrer que sa fausse nature inspirée par satan
(achchaytaane) et les passions charnelles.
Salaah
Addine Kachriid (Salah Eddine Kechrid), traduction du Qoraane (Coran),
Lobnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii,
cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984).
Note
en bas de la page 809.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire