DES HOMMES ET DES FEMMES: DEPUIS AADAME SUR LUI LA BÉNÉDICTION ET LA PAIX

mardi 4 juin 2013

Assalaame[1] ‘alaykoum.

Paix sur vous.[2]

Ainsi se saluent les croyants et les croyantes,[3] depuis Aadame[4]sur lui la bénédiction et la paix.

Quelle est la réponse à ce salut ?

Wa ‘alaykoum assalaame.

Et sur vous la paix.

Il est possible d’ajouter :

Wa rahmato[5] Allaah.

Et la miséricorde d’Allaah.

Et aussi :

Wa barakaatoh.[6]

Et Ses bénédictions.[7]

BOUAZZA

[1] La Paix.

Assalaame, est l’un des quatre vingt dix-neuf Plus Beaux Noms d’Allaah, Asmaa-e Allaah Alhosnaa.

[2] Le ″vous″ du pluriel est employé y compris lorsqu’il s’agit d’une seule personne.

[3] Almouminoune wa almouminaate.

[4] Adam, sur lui la bénédiction et la paix.

[5] Le ″r″ roulé

[6] Le ″r″ roulé.

Je ne fais que reprendre ce dont j’ai déjà parlé.

[7] Voir :

DES HOMMES ET DES FEMMES