Le
terme « attasawwof » a donné lieu à diverses approches, et les
interprétations relatives aux pratiques auxquelles il est appliqué, ne manquent
pas.
C’est
dire que ce terme arabe traduit par « soufisme », n’a pas fini
d’alimenter de multiples débats, comme tout ce qui a trait à l’Islaam.
Les
croyants et les croyantes[1] font de
leur mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande.
« Attasawwof »
consiste, dans l’attachement à Alqoraane[2] et à
Assonna,[3] à
consolider l’Amour pour Allaah, pour l’unicité,[4] pour la
Vérité, pour la sincérité, pour l’éthique et autres.
« Attasawwof »
traduit un fervent désir de purification dans l’Amour de l’Islaam.
L’Islaam
se résume dans le témoignage[5] qu’il
n’y a d’Ilaah[6]
qu’Allaah et que Mohammad est le Messager d’Allaah, l’accomplissement de la
Prière,[7]
l’acquittement du prélèvement purificateur,[8] le jeûne
du mois de ramadaane[9] et le
pèlerinage[10]
à la Maison Sacrée d’Allaah.[11]
La
Foi est de croire à Allaah, à Ses Anges, à Ses Livres, à Ses Envoyés, au Jour
Dernier[14] et à la
Prédestination qu’il s’agisse du Bien ou du Mal.
Le
Bienfait étant d’Adorer Allaah comme si nous le voyons car, si nous ne le
voyons pas, Lui nous voit.[15]
« Attasawwof »
exprime la soif de vouloir la sagesse accordée par Allaah.
« Il
accorde la sagesse[16] à qui
Il veut. Et celui qui reçoit la sagesse a reçu un bien abondant. Et seuls se
rappellent les gens qui ont un cerveau[17] ».[18]
« Attasawwof »
dit la force ardente de vouloir être aimé d’Allaah.
D’après
Abou Horayra[19]
qu’Allaah le bénisse, le Messager d’Allaah sur lui la bénédiction et la paix, a
rapporté qu’Allaah a dit[20] :
« Quiconque porte atteinte[21] à l’un
de Mes aimés,[22]
Je[23] lui
déclare la guerre.[24] La
meilleure manière pour Mon serviteur de s’approcher de Moi, c’est les
obligations que Je lui ai prescrites.[25] Mon
serviteur ne cesse de s’approcher de Moi par des œuvres surérogatoires,[26] jusqu’à
ce que Je l’aime.[27] Et
lorsque Je l’aime, Je deviens son ouïe avec laquelle il entend,[28] sa vue
avec laquelle il voit,[29] sa main
avec laquelle il combat[30] et son
pied avec lequel il marche.[31] Et s’il
me demande,[32]
Je lui donne et s’il se met sous Ma protection, Je le protège,[33] wa maa
taraddadto fii chay-e anaa faa’iloho taraddodii fii nafs ‘abdii almo-e-mine
yakraho almawte wa anaa akraho masaa-atoho ».[34]
« Attasawwof »
n’a pas échappé aux pratiques déviantes, aux dérives, aux confusions, au
charlatanisme, à l’imposture et autres, qui visent à porter atteinte à l’Islaam.[35]
Il y
a lieu de rappeler, encore rappeler, toujours rappeler que la sauvegarde de
l’Islaam dépend d’Allaah.
« C’est
Nous[36] qui
avons fait descendre le rappel[37] et
c’est Nous qui en assurons la sauvegarde[38] ».[39]
Allaah
qui veille éternellement à la bonne marche de toute chose.
« Allaah
point de Ilaah que Lui, Le Vivant,[40]
Alqayyoum[41].
Il n’est saisi ni par la somnolence ni par le sommeil. À Lui appartient ce qui
est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Qui intercède auprès de Lui si
ce n’est avec Sa permission ? Il connaît leur passé et leur futur[42] et ils
n’embrassent de Sa Science que ce qu’Il veut. Son Trône[43] a la
contenance des cieux et de la terre et leur sauvegarde ne lui pèse en rien. Il
est Le Très Haut, Le Très Grand.[44] »[45]
Allaah
qui guide qui Il veut vers Sa Lumière.
« Allaah Est la Lumière des cieux et de la terre.[46] Sa
Lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe.[47] La
lampe est dans un verre.[48] Le
verre est comme un astre resplendissant ; son combustible vient d’un arbre
béni, un olivier ni oriental ni occidental ; son huile éclairerait presque
même sans avoir été touchée par le feu.[49] Lumière
sur Lumière.[50]
Allaah guide vers Sa Lumière qui Il veut.[51] Allaah
propose aux humains des paraboles.[52] Et
Allaah Est Omniscient ».[53]
BOUAZZA
[2]
Le Coran.
[3] Alqoraane
est la continuation, la synthèse et le parachèvement du Message d’Allaah.
Mohammad,
l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix,[3] a eu pour
mission de le transmettre, de l’expliquer, de réaffirmer l’Islaam.
Assonna
a trait à la conduite de Mohammad sur lui la bénédiction et la paix.
Lorsqu’on
parle de hadiite (hadite, hadiith, hadith), cela renvoie à ce qui a été
rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur
lui la bénédiction et la paix.
Alqoraane
n’a de sens qu’avec Assonna et Assonna ne peut exister sans Alqoraane.
Assonna
procède d’Alqoraane.
[4]
Attawhiid.
Depuis Aadame (Adam) le premier Envoyé sur lui la
bénédiction et la paix, jusqu’à Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui
la bénédiction et la paix, le fondement du Message d’Allaah est le même :
Laa Ilaah illaa Allaah.
Il n’y a de Divinité qu’Allaah.
« Dis : c’est Lui Allaah, Unique. Allaah,
l’Absolu. Il n’a pas enfanté et n’a pas été enfanté. Et nul n’est égal à
Lui ».[4]
[4] Alqoraane
(le Coran), sourate 112 (chapitre112), Alikhlas, Le Monothéisme Pur, La Foi
Pure et Exclusive.
[5]
Achchahaada.
[6]
Divinité.
[7]
Assalaa, assalaate.
La Prière est l’un des piliers majeurs du Message.
La clé de voûte de l’Adoration d’Allaah.
En dehors de certains aménagements prévus, rien ne
dispense une personne, saine d’esprit et pubère, d’accomplir la Prière durant
l’existence ici-bas.
Les
cinq prières quotidiennes sont d’une obligation impérieuse (outre les cinq
prières quotidiennes, les croyants et les croyantes peuvent accomplir d’autres
prières).
Tous
les Prophètes et Messagers, sur eux la bénédiction et la paix, accomplissaient
la Prière et avaient pour mission de l’enseigner.
Elle a connu des variations à travers le temps et l’espace, et a été fixée telle que nous la connaissons aujourd’hui par Allaah, et enseignée par Mohammad, Son ultime Prophète et Messager, sur lui la bénédiction et la paix.
Elle a connu des variations à travers le temps et l’espace, et a été fixée telle que nous la connaissons aujourd’hui par Allaah, et enseignée par Mohammad, Son ultime Prophète et Messager, sur lui la bénédiction et la paix.
[8]
Azzakaa, azzakaate, l’impôt purificateur, l’aumône légale.
[10]
Alhajj.
[11]
Bayte Allaah alharaame (que symbolise Alka’ba, la Kaaba à Makka).
[12]
Aliimaane, iimaane.
[13]
Alihçaane, ihçaane.
[14]
La Résurrection.
[15] Contenu
de la réponse faite à l’Ange Jibriil (le ″r″ roulé), Gabriel, paix sur lui, par
Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.
Hadiithe
rapporté dans ″Sahiih Moslime″ (Recueil authentique de Moslime).
[16]
Alhikma.
[17]
Oulou alalbaabe, les gens doués d’intelligence.
[18]
Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre 2), Albaqara (le ʺrʺ roulé), La
Vache, aayate 269 (verset 269).
[20] C’est
ce qui est désigné par ″hadiite
qodoçiyy″, c'est-à-dire une révélation
faite par Allaah, Seigneur des univers, au Messager sur lui la bénédiction et
la paix et qui n’est pas dans Alqoraane.
[21]
‘Aadaa.
[22]
Waliyyane Lii.
[23]
Allaah.
La meilleure manière de s’approcher d’Allaah, est de
respecter Ses prescriptions.
[26]
Actes surérogatoires, nawaafil.
[27]
Haththaa ohibboh.
[28]
Sam’aho alladii yasma’o bih.
[30]
Yadaho allatii yabticho bihaa.
[32]
Quelque chose.
[33] Wa
laa-i-ne a’aadanii, la-a’iidannah.
[34] Je n’ai
pas trouvé de traduction à la dernière phrase.
Hadiite rapporté par Alboukhaarii (le ″r″
roulé).
[35] L’Islaam, depuis Aadame (Adam) sur lui la bénédiction
et la paix, consiste à faire de son mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah
le demande.
L’Islaam n’est pas une question d’ethnie, de tribu, de
clan, de classe sociale, de sexe, de couleur, de langue, de parti politique, de
pays, de nationalité, d’Etat.
Les représentations, les fantasmes, les mythes et tout
ce qui en découle, ne peuvent jamais anéantir cette Vérité.
Aujourd’hui, et depuis des lustres, l’État (ou la même
institution appelée autrement) des croyants et des croyantes (almouminoune wa
almouminaate) n’existe plus, nulle part.
Les
″États″ qui prétendent l’être sont fondés sur l’imposture, le crime, la
trahison, la tromperie, la corruption, l’injustice, la perversion, la débauche,
le mensonge, le pillage, l’oppression, l’exploitation, le viol, la tyrannie, la
torture, l’enfermement et autres.
L’Islaam les dénonce, les rejette, les condamne, les
combat.
L’État
des croyants et des croyantes n’existe plus, nulle part, mais les membres de la
communauté (alomma, la matrie) des croyants et des croyantes sont partout et
seront partout, par la miséricorde d’Allaah, jusqu’à la fin de l’existence
ici-bas.
L’Islaam a trait au Message d’Allaah, Message qui,
pour ce qui est des êtres humains, est adressé à toute l’humanité.
Les bavardages stériles, les divagations hystériques,
les discours mensongers, les commentaires désobligeants, les déclarations
arrogantes, les campagnes de dénigrement, les insultes continues, les vexations
répétées, les sous-entendus outrageants,
les élaborations humiliantes, les propagandes malfaisantes, les tromperies
constantes, les combinaisons funestes, les amalgames cruels, les menaces
ouvertes, les attaques brutales, les entreprises de démolition et autres
pratiques immondes recourent au faux pour entretenir et maintenir la confusion,
l’imposture.
[36] Allaah.
Alqoraane
(Le Coran).
[38] Qui en
assumons la conservation, qui en sommes Gardien.
Les Prophètes et les Messagers sur eux la bénédiction
et la paix, ont tous été chargés de transmettre ce qui leur a été révélé par
Allaah.
La multiplicité des révélations se rapporte aux
diverses étapes du Message et met en relief son essence qui est l’unicité et
l’Adoration d’Allaah l’Unique.
L’Islaam par conséquent, n’est pas né à l’époque où
Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix, a
commencé la mission qui lui a été confiée par Allaah.
Alqoraane, comme cela a déjà été signalé, est la
synthèse, la continuation et le parachèvement du Message d’Allaah.
Dans
sa traduction du Qoraane, Kachriid (les ″r″ roulés) écrit que les anciennes
Écritures étaient des codes transitoires qui devaient tous être abrogés par les
révélations suivantes.
Alqoraane
étant la forme définitive et parfaite du Livre, Allaah a pris en charge de le
sauvegarder jusqu’à la fin du monde ; tandis que tous les autres Livres
ont été plus ou moins défigurés, Alqoraane est resté intact, tel qu’il a été
révélé à Mohammad, l’ultime Prophète et Messager, sur lui la bénédiction et la
paix.
Salaah
Addiine Kachriid (Salah Eddine Kechrid), traduction du Qoraane (Coran),
Loubnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii,
cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984).
Note en bas de la page 338.
Note en bas de la page 338.
[40]
Alhayy.
[41] Qui
veille éternellement à la bonne marche de toute chose (Salaah Addine Kachriid,
Salah Eddine Kechrid).
Celui
qui subsiste par Lui-même, qui n’a besoin de rien alors que tout a besoin de
Lui, qui ne dépend de rien alors que tout dépend de Lui (Mohammad Hamiid
Allaah, Muhammad Hamidullah).
[42]
Maa bayna aydiihime wa maa khalfahome.
[43]
Korçiyy, Trône, (selon Hamiid Allaah, certains commentateurs l’interprètent
comme étant la Science d’Allaah).
[44]
Al’aliyy, Al’adiime.
[45] Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre 2),
Albaqara, La Vache, aayate Alkourçiyy (255), verset du Trône (255).
[46] Allaah Nour assamaawaate wa alard.
[47] Mathal Nourih kamichkaate fiihaa
misbaah.
[48] Almisbaah fii zojaaja.
[49] Azzozaaja kaannahaa kawkab dorriyy
youqade mine chajara mobaaraka, zaytouna laa charqiyya wa laa gharbiyya,
yakaade zaytohaa yodii-e wa law lam tamçasho naar (le "r"
roulé).
[53] Wa Allaah bikoll chay-e ‘aliim.
Et Allaah a parfaitement la science de toute chose.
[53] Alqoraane
(Le Coran), sourate 24 (chapitre 24), Annour (le "r" roulé), La Lumière, aayate 35 (verset
35).
Voir :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire