dimanche 4 août 2013

LA PRIÈRE DE LA GLORIFICATION



« Salaate attasbiih ».
C’est une prière à faire tous les jours si on peut, ou une fois tous les vendredis, ou une fois par an, ou une fois dans la vie si on peut.
Par elle, Allaah peut tout pardonner.
Elle est de quatre « rak’aate ».[1]
Sans « adaane »[2] ni « iqaama ».[3]
La récitation de sourate[4] « alfaatiha »[5] est suivie par la récitation d’un autre chapitre du Qoraane[6] et ce dans l’accomplissement des quatre « rak’aate »,[7] en disant, avant l’inclinaison,[8] cette invocation :
Sobhaane Allaah wa alhamdo millaah wa laa Ilaah illaa Allaah wa Allaah Akbar.[9]
Gloire à Allaah, louange à Allaah, il n’y a de Ilaah qu’Allaah, Allaah Est plus Grand.[10]
On dit cette invocation quinze fois et on fait l’inclinaison comme on le fait dans la prière de « addohr »[11] par exemple, en disant ce que l’on dit dans cette prière,[12] puis on ajoute, pendant l’inclinaison, dix fois l’invocation citée.
On se relève de l’inclinaison comme on le fait dans la prière de « addohr », en disant ce que l’on dit dans cette prière et on ajoute encore dix fois l’invocation déjà citée.
On se prosterne comme on le fait dans la prière de « addohr », en disant ce que l’on dit dans cette prière et on ajoute toujours dix fois la même invocation.
On relève la tête de la première prosternation[13] comme dans la prière de « addohr », en disant ce que l’on dit dans cette prière et en restant assis, on ajoute dix fois la même invocation.
On se prosterne pour la deuxième fois comme dans la prière de « addohr », en disant ce que l’on dit dans cette prière et on ajoute de nouveau dix fois la même invocation.
On relève la tête de la deuxième prosternation comme dans la prière de « addohr » en disant ce que l’on dit dans cette prière et on ajoute dix fois l’invocation.
Puis on se remet debout pour entamer le deuxième cycle d’actes où on procède de la même manière et dans le troisième également, ainsi que dans le quatrième et dernier.
Ainsi, à chaque « rak’aa »,[14] on répète soixante quinze fois l’invocation :
Sobhaane Allaah wa alhamdo lillaah wa laa Ilaah illaa Allaah wa Allaah Akbar.
Soit trois cent fois pour l’ensemble des « rak’aate ».
À la fin du quatrième cycle d’actes, on fait la salutation finale,[15] comme dans la prière de « addohr », puis des invocations après.
Qu’Allaah nous éclaire et nous guide.[16]
 
BOUAZZA


[1] Quatre cycles d’actes.
[2] Appel à la prière.
[3] Deuxième appel à la prière.
[4] Chapitre.
[5] L’ouverture.
[6] Coran.
[7] Et pas seulement dans les deux premières, comme dans la prière de addohr par exemple.
[8] Arrokou’e (le r roulé).
[9] Le r roulé.
[10] Et non pas Est Grand comme dans pratiquement toutes les traductions.
[11] Le r roulé, prière du début de l’après-midi.
[12] La prière de addohr.
[13] Assojoud (du verbe sajada en arabe, qui signifie se prosterner).
[14] Un cycle d’actes.
[15] Assalaame ou attasliime.
J’ai déjà eu l’occasion de présenter cette prière.
Qu’Allaah m’accorde d’autres occasions de la présenter.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire