samedi 17 août 2013

AAYATE ALKORÇIYY



« Allaah point de Ilaah[1] que Lui, Le Vivant,[2] Alqayyoum[3]. Il n’est saisi ni par la somnolence ni par le sommeil. À Lui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Qui intercède auprès de Lui si ce n’est avec Sa permission ? Il connaît leur passé et leur futur[4] et ils n’embrassent de Sa Science que ce qu’Il veut. Son Trône[5] a la contenance des cieux et de la terre et leur sauvegarde ne lui pèse en rien. Il est Le Très Haut, Le Très Grand.[6] »[7]


[1] Divinité.
[2] Alhayy.
[3] Qui veille éternellement à la bonne marche de toute chose (Salaah Addine Kachrid, Salah Eddine Kechrid).
Celui qui subsiste par Lui-même, qui n’a besoin de rien alors que tout a besoin de Lui, qui ne dépend de rien alors que tout dépend de Lui (Mohammad Hamiid Allaah, Muhammad Hamidullah).
[4] Maa bayna aydiihime wa maa khalfahome.
[5] Korçiyy, Trône, (selon Hamiid Allaah, certains commentateurs l’interprètent comme étant la Science d’Allaah).
[6] Al’aliyy, Al’adiime.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire