dimanche 18 août 2013

ALISLAAM



Alislaam[1] depuis Aadame[2] sur lui la bénédiction et la paix,[3] consiste à faire de son mieux pour Adorer[4] Allaah, comme Allaah le demande.[5]
 
BOUAZZA


[1] L’Islaam.
[2] Adam, le premier être humain, le premier Envoyé sur lui la bénédiction et la paix.
[3] ‘Alayh assalaate wa assalaam.
[4] Adoration, ‘Ibaada.

samedi 17 août 2013

AAYATE ALKORÇIYY



« Allaah point de Ilaah[1] que Lui, Le Vivant,[2] Alqayyoum[3]. Il n’est saisi ni par la somnolence ni par le sommeil. À Lui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Qui intercède auprès de Lui si ce n’est avec Sa permission ? Il connaît leur passé et leur futur[4] et ils n’embrassent de Sa Science que ce qu’Il veut. Son Trône[5] a la contenance des cieux et de la terre et leur sauvegarde ne lui pèse en rien. Il est Le Très Haut, Le Très Grand.[6] »[7]


[1] Divinité.
[2] Alhayy.
[3] Qui veille éternellement à la bonne marche de toute chose (Salaah Addine Kachrid, Salah Eddine Kechrid).
Celui qui subsiste par Lui-même, qui n’a besoin de rien alors que tout a besoin de Lui, qui ne dépend de rien alors que tout dépend de Lui (Mohammad Hamiid Allaah, Muhammad Hamidullah).
[4] Maa bayna aydiihime wa maa khalfahome.
[5] Korçiyy, Trône, (selon Hamiid Allaah, certains commentateurs l’interprètent comme étant la Science d’Allaah).
[6] Al’aliyy, Al’adiime.

vendredi 16 août 2013

‘IBAADE ARRAHMAANE



« Les serviteurs du Clément[1] qui marchent sur terre avec humilité[2] et lorsque les ignorants[3] leur adressent la parole, disent : paix[4] ».[5]


[1] ‘Ibaade Arrahmaane (les r roulés).
[2] Avec douceur.
[3] Qui ignorent le Message d’Allaah.
Dans sa traduction du Qoraane, kachriid note que le verbe jahala veut dire agir avec violence et injustice dans l’ignorance totale et voulue de toutes les limites de la justice et de la morale définies par l’Islam.
Salaah Addiine Kachriid (Salah Eddine Kechrid), traduction du Qoraane (Coran), Loubnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984).
Note en bas de la page 477.
[4] Salaam.

jeudi 15 août 2013

CEUX QUI AVAIENT CRAINT PIEUSEMENT ALLAAH



« Et l’on conduisit au Paradis par groupes, ceux qui avaient craint pieusement leur Seigneur,[1] puis lorsqu’ils y arrivèrent et que ses portes s’ouvrirent, ses Gardiens leur dirent : Paix sur vous, vous avez été bons,[2] entrez-y pour l’éternité[3] ».[4]


[1] Ittaqaw rabbahome (le r roulé).
[2] Tibtome.
[3] Khaalidiine.

mercredi 14 août 2013

UN FEU AYANT POUR COMBUSTIBLES LES GENS ET LES PIERRES



« Ô vous qui croyez ![1] Préservez vos personnes et vos familles d’un feu ayant pour combustible les gens[2] et les pierres,[3] surveillé par des Anges rudes[4] et sévères,[5] ne désobéissant pas à ce que Allaah leur ordonne et faisant ce qui leur est ordonné ».[6]


[1] Yaa ayyouhaa alladiine aamanou (ô vous qui avez cru) !
[2] Annaaçe.
[3] Alhijaara (le r roulé).
[4] Ghilaad.
[5] Chidaad.

mardi 13 août 2013

ATTAWHIID



« Dis : c’est Lui Allaah, Unique. Allaah, l’Absolu. Il n’a pas enfanté et n’a pas été enfanté. Et nul n’est égal à Lui ».[1]
« Et n’invoque nul autre Ilaah qu’Allaah. Il n’y a d’autre Ilaah que Lui. Toute chose est périssable sauf Son Visage.[2] À Lui appartient le Jugement et à Lui vous serez ramenés ».[3]
« C’est Lui Allaah, nul Ilaah autre que Lui. Le Connaisseur de l’invisible et du visible. C’est Lui Le Clément, Le Miséricordieux. C’est Lui Allaah, nul Ilaah autre que Lui, Le Souverain, Le Pur, La Paix,[4] Le Rassurant, Le Prédominant, Le Puissant, Le Contraignant, L’Orgueilleux[5]. Gloire à Allaah ! Il transcende ce qu’ils Lui associent. C’est Lui Allaah, nul Ilaah autre que Lui, Le Créateur, Celui qui donne un commencement à toute chose, Le Dessinateur.[6] Il a les plus beaux noms.[7] Tout ce qui est dans les cieux et la terre proclame Sa Gloire. Et c’est Lui Le Puissant, Le Sage ».[8]
« Dis[9] : Allaah est Le Créateur de toute chose et Il est l’Unique, Le Dominateur Suprême ».[10]
« Ô humains rappelez-vous le bienfait d’Allaah sur vous. Y a-t-il un Créateur autre qu’Allaah pour vous assurer votre subsistance à partir du ciel et de la terre ? Il n’y a d’Ilaah que Lui comme vous vous laissez égarer par le mensonge[11] ».[12]
« Et Nous n’avons envoyé avant toi[13] aucun Messager sans lui révéler qu’il n’y a d’autre Ilaah que Moi,[14] adorez-Moi donc ».[15]
Au delà du Temps et de l’Espace, ils[16] marchent au rythme de laa Ilaah illaa Allaah.[17]
 
BOUAZZA


[1] Alqoraane (le Coran), sourate 112 (chapitre112), Alikhlaas, Le Monothéisme Pur, La Foi Pure et Exclusive.
[2] Sauf Allaah.
[3] Alqoraane (le Coran), sourate 28 (chapitre 28), Alqaças, Le Récit, aayate 88 (verset 88).
[4] Assalaame.
[5] Almoutakabbir (le r roulé).
[6] Almouçawwir (le r roulé).
[7] Voir les plus beaux noms d’Allaah (Asmaa-e Allaah alhouçnaa).
[8] Alqoraane (le Coran), sourate 59 (chapitre 59), Alhachr (le r roulé), Le Grand Rassemblement, aayate 22 à aayate 24 (verset 22 au verset 24).
[9] Allaah s’adresse à Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.
[10] Alqoraane (le Coran), sourate 13 (chapitre 13), Arra’d (r roulé), Le Tonnerre, aayate 16 (verset 16).
[11] Comment pouvez-vous vous détourner (de cette vérité) ?
[12] Alqoraane (Le Coran), sourate 35 (chapitre 35), Faatir (le r roulé), Le Créateur, aayate 3 (verset 3).
[13] Allaah s’adresse à Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.
[14] Allaah.
[15] Alqoraane (le Coran), sourate 21 (chapitre 21), Alanbiyaa-e, Les Prophètes, aayate 25 (verset 25).
[16] Almouminoune wa almouminaate(les croyants et les croyantes).
[17] Il n’y a de Divinité qu’Allaah.
C’est l’Unicité, Attawhiide, le fondement de l’Adoration, Al’ibbaada, c'est-à-dire le fondement de l’Islaam qui consiste, depuis Aadame (Adam) sur lui la bénédiction et la paix, à Adorer Allaah, comme Allaah le demande.
Attawhiid signifie l’Adoration d’Allaah sans jamais Lui associer quoi que ce soit.
Les attributs divins que s’arrogent des individus, ou qui leur sont reconnus, se traduisent par  L’associationnisme, achchirk(le r roulé).
L’associationnisme porte atteinte au fondement du Message d’Allaah (Attawhiid)
Allaah ne pardonne pas qu’on Lui associe quoi que ce soit et pardonne le reste à qui Il veut.
Alqoraane (Le Coran), sourate 4 (chapitre 4), Anniçaa-e, Les Femmes, aayate 48 (verset 48).
Quiconque associe quoi que ce soit à Allaah, c’est comme s’il tombait du ciel et que les oiseaux le happaient ou que le vent le précipitait dans un abîme sans fond.
Alqoraane (Le Coran), sourate 22 (chapitre 22), Alhajj, Le Pèlerinage, aayate 31 (verset 31).
Je ne fais que reprendre ce dont j’ai déjà parlé.
Voir :

lundi 12 août 2013

Que répondre?



« Ô être humain ! Qu’est-ce qui t’a trompé au sujet de ton Seigneur, Le Généreux ? »[1]


[1] Yaa ayyohaa alineçaane maa gharraka birabbik alkariime ?
(Les r roulés).
Alqoraane (Le Coran), sourate 82 (chapitre 82), Alinefitaar ((Le r roulé), La Fissuration, aayate 6 (verset 6).
Voir :

dimanche 11 août 2013

QUE NOUS FAUT-IL POUR NOUS RÉFORMER ?



Au lieu de faire des efforts pour nous améliorer à la lumière des enseignements de l’Islaam,[1] nous nous laissons aller et trouvons mille et une raisons afin de ne pas délaisser des comportements blâmables.
Ces comportements qui jalonnent notre quotidien ne sont pas « insignifiants » comme nous nous le répétons à tort, pour nous donner « bonne conscience » en adaptant à notre « sauce » ce qui doit être tout simplement rejeté, mais que nous n’arrivons pas à abandonner.
Nous ne faisons pas grand-chose pour nous ressaisir et nous nous sentons même « valorisés », en nous illustrant par des attitudes condamnables.
Qu’Allaah nous éclaire et nous guide afin de faire de notre mieux pour suivre Alqoraane[2] et Assonna.[3]
 
BOUAZZA


[1] L’Islaam depuis Aadame (Adam) sur lui la bénédiction et la paix, consiste à faire de son mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande.
[2] Le Coran.
Alqoraane est la continuation, la synthèse et le parachèvement du Message d’Allaah.
Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix, a eu la mission de le transmettre.
[3] Ce qui a trait à la conduite de Mohammad sur lui la bénédiction et la paix.
Lorsqu’on parle de hadiite (hadiith, hadite, hadith), cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant cette conduite.
Alqoraane n’a de sens qu’avec Assonna et Assonna ne peut exister sans Alqoraane.
Assonna procède d’Alqoraane.
Voir :

samedi 10 août 2013

NOUS AVONS BESOIN D’ALLAAH POUR TOUT



 D’après Abou dharr[1] qu’Allaah le bénisse, le Prophète sur lui la bénédiction et la paix a rapporté qu’Allaah tabaaraka[2] wa ta’aalaa[3] a dit[4] :
« Ô Mes serviteurs, Je Me suis interdit à Moi-même l’injustice, et Je l’ai interdit entre vous. Ne soyez pas injustes les uns envers les autres. Ô Mes serviteurs, vous êtes tous égarés excepté celui que Je guide, demandez-Moi de vous guider, Je vous guiderai. Ô Mes serviteurs, vous avez tous faim excepté celui que je nourris, demandez-Moi de vous nourrir, Je vous nourrirai. Ô Mes serviteurs, vous êtes tous nus excepté celui que j’ai vêtu, demandez-Moi de vous vêtir, Je vous vêtirai. Ô Mes serviteurs, vous péchez la nuit et Moi Je pardonne tous les péchés, demandez-Moi pardon, Je vous pardonnerai. Ô Mes serviteurs, vous ne pouvez pas Me nuire, et vous ne pouvez pas Me faire du bien. Ô Mes serviteurs, si du premier au dernier d’entre vous, les humains[5] et les jinn,[6] étiez aussi pieux que le cœur de l’homme le plus pieux qui soit parmi vous, cela n’ajouterait rien à Mon pouvoir. Ô Mes serviteurs, si du premier au dernier d’entre vous, les humains et les jinn, étiez aussi débauchés que le cœur de l’homme le plus débauché, cela ne diminuerait rien de mon pouvoir. Ô Mes serviteurs, si du premier au dernier d’entre vous, les humains et les jinn, se trouvaient en un même lieu, m’adressaient des demandes et que J’accorde à chacun ce qu’il a demandé, cela ne diminuerait pas ce que Je possède, pas plus que ne diminuerait une aiguille si elle était trempée dans la mer. Ô Mes serviteurs, ce sont vos œuvres que Je comptabilise pour vous et pour lesquelles Je vous rétribuerai. Celui qui trouvera du bien qu’il loue Allaah, et celui qui trouvera autre chose que cela qu’il ne s’en prenne qu’à lui-même ».[7]


[1] Le r roulé.
[2] Le r roulé.
[3] Que soient exaltées Sa Gloire et Sa Puissance.
[4] C’est un hadiite qodoçiyy (qodçiyy), c'est-à-dire une Révélation faite par Allaah, Seigneur des Univers, au Messager sur lui la bénédiction et la paix et qui n’est pas dans Alqoraane (Le Coran), qui est la continuation, la synthèse et le parachèvement du Message d’Allaah, et que Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour mission de transmettre.
[5] Vos humains.
[6] Vos jinn.
Les jinn (aljinn) sont une race autre que la racehumaine, qui compte des croyants et des mécréants, à qui Allaah permet de vivre ici-bas, et qui aura des comptes à rendre dans l’autre monde, le Jour du Jugement.
[7] Hadiite rapporté par Moslime.
Lorsqu’on parle de hadiite (hadite, hadiith, hadith), cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.
J’ai déjà fait part de ce hadiite sous un autre titre.
Voir :

vendredi 9 août 2013

LA SERVANTE ENGENDRE SA MAÎTRESSE



Lorsque l’Ange Jibriil[1] paix sur lui, venu transmettre des enseignements aux croyants et aux croyantes,[2] a demandé à Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix, de l’informer sur l’Heure,[3] ce dernier a répondu : « Le questionné à son sujet n’en sait pas plus que le questionneur ».[4]
L’Ange a dit : « Informe-moi sur ses signes ».
Et Mohammad sur lui la bénédiction et la paix a répondu : « Que la servante engendre sa maîtresse,[5] et que tu vois les va nus pieds, les mal vêtus, les miséreux rivaliser dans les constructions ».[6]


[1] Le r rouler, l’Ange Gabriel.
[2] Almouminoune wa almouminaate.
[3] Assaa’a.
La fin du monde ici-bas.
[4] Seul Allaah connaît le moment de l'Heure, de la fin du monde ici-bas.
[5] Le temps des parvenus″ ?
[6] Partie d’un hadiite rapporté par  Moslime.
Lorsqu’on parle de hadiite (hadiith, hadith), cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.
Voir :